Die Reise ins Innere des Zimmers

von Michal Walczak

Deutsch von Doreen Daume

 



Jerzy Haut möchte alles richtig machen auf dem Weg in die Welt des erwachsenen Lebens. Mit dem planlosen Studieren soll nun Anfang dreißig endlich Schluss sein, raus aus dem Studentenwohnheim in eine eigene Wohnung. Doch das neue Zimmer wird nicht wie erhofft gemütliches Familiennest und Ausgangspunkt in die Welt – die Welt scheint vielmehr in das Zimmer einzudringen. Haut verliert zunehmend die Orientierung, bis er nicht mehr unterscheiden kann, wo das Innen endet und das Außen beginnt, ob der Stuhl auf der Straße oder in seinem Zimmer steht. Aber die Verwirrung ist nicht nur der neuen Lebenssituation geschuldet: Judas und ein abgerissener Theatervorhang, zwielichtige Gestalten aus einer anderen Zeit, scheinen das Zimmer seit Jahrzehnten zu kennen und wollen nun endlich wieder ein „richtiges Drama“.

Michal Walczak verwebt in der Reise ins Innere des Zimmers die Geschichte Hauts, der an seinem Wunsch, erwachsen zuwerden, zerbricht, und die märchenhaft-absurde Geschichte des mysteriösen Spielleiters Vorhang und des einsam-empfindsamen Judas, bis nicht mehr zu unterscheiden ist, was Realität ist und was dem Wahn des Protagonisten entspringt.


 

mit Katharina Gebauer, Hannes Liebmann, Frederic Linkemann, Oliver Möller, Sebastian Winkler Regie Sebastian Linz Bühne Aylin Kaip Kostüm Meta Bronski Musik Ben Knabe Licht Charlotte Marr Dramaturgie Sonja Winkel

 

Premiere am 03. Juli 2010 im Marstall des Bayerischen Staatsschauspiels, München

 

Aufführungsrechte: Henschel Schauspiel Theaterverlag, Berlin

 

Ausgezeichnet mit dem Kurt-Meisel-Förderpreis 2011

des Vereins der Freunde des Bayerischen Staatsschauspiels